A lack of empathy is the common denominator of every toxic relationship. Here’s how to stop begging for it and start giving it to yourself.