Birds of a feather flock together. You are who you hang out with. Is any of this true? Here’s what you need to know when it comes to your partner’s friends.