Knowing how to deal with loneliness and self-awareness go hand-in-hand. Here’s how to overcome feeling lonely and reclaim your mental health.